Bergmann Audio Magne Anniversary

Excelentní vzduchoplavec

GRAMOFON BERGMANN AUDIO MAGNE ANNIVERSARY (319 990 Kč) S PŘENOSKOU MOFI ELECTRONICS ULTRAGOLD MC (39 990 Kč)

Domácí nabídku gramofonů z nejvyšší highendové třídy letos rozšířily přístroje dánské společnosti Bergmann Audio. Mezi ty relativně dostupnější patří gramofon Magne Anniversary, který jsme poslouchali s přenoskou MoFi Electronics UltraGold MC.

Premiéru značky na stránkách Sterea & Videa je příhodné začít jejím medailonkem. Společnost Bergmann Audio roku 2008 založil strojní inženýr Johnnie Bergmann, který se tehdy konstrukci gramofonů i jejich stavbě věnoval už přes dvě desítky let. Hodně času věnoval vylepšování vzduchových ložisek, které snižují tření a s ním spojený hluk na absolutní minimum. Učil se přitom od nejlepších. První aparatura, na níž si po nástupu do zaměstnání v roce 1987 našetřil, obsáhla špičkový gramofon DDX 1500 japonské společnosti Micro Seiki, pro níž tehdy pracoval legendární konstruktér Hideaki Nišikawa, propagující u gramofonů právě vzduchová ložiska, jež nechybí ani u přístrojů jeho vlastní značky TechDAS, kterou založil v roce 2010.

Ale zpátky ke společnosti Bergmann Audio, kterou dodnes tvoří jen dva stálí zaměstnanci: kromě Johnnieho Bergmanna, který je konstruktérem i výrobcem, je to jeho manželka Eva Seiberg, bývalá módní návrhářka, jež do designu gramofonů nezasahuje, stará se o marketing a obchodní záležitosti. Desetikusová série prvního gramofonu Sindre vznikala ještě jako bokovka k jejich hlavním zaměstnáním, ale když poptávka několikanásobně převýšila nabídku, společnost se před šestnácti lety rozjela naplno. Katalog od té doby staví na trojici modelů v různých cenových třídách.

Výrobní kapacita manufaktury ve městě Hobro na Jutském poloostrově totiž stačí pouze na vyšší desítky gramofonů ročně a dva ikonické stroje už tak musely „do výslužby“. Kombinací aktuálně existuje více díky tangenciálním raménkům Thor a Odin. Oproti minulosti však mírně převažují relativně dostupnější přístroje, mezi nimiž má zvláštní postavení právě gramofon Magne, který v katalogu vydržel zatím nejdéle, plných deset let. Potvrzuje to i jeho jubilejní verze Magne Anniversary, u něhož opět odpadá volba raménka. Dlužno však poznamenat, že základní model Modi včetně tangenciálního raménka Thor je „jen“ o 20 000 Kč levnější než Magne Anniversary. Názvy gramofonů i ramének si Johnnie Bergmann tradičně vypůjčuje ze severské mytologie. Magni (jde o český tvar) byl synem boha hromu Thóra a obryně Járnsaxy, jehož jméno znamená „silný“.

Talíř na polštáři

Magne Anniversary, který vizuálně těží ze střídmého skandinávského designu, je dostupný ve dvou standardních provedeních Black Velvet, buď s raménkem a talířem, které jsou anodizované v přírodní barvě hliníku, nebo černě. Za příplatek 74 000 Kč lze objednat ještě Gold Edition, černou verzi, u níž vybrané prvky dostaly povrchovou úpravu plátky ryzího zlata. Robustní základna gramofonu, kterou z kompozitu na bázi hliníku a polymeru vytvořila CNC fréza, je s ohledem na optimální stabilitu umístěna na třech patkách, které lze výškově polohovat (dokoupení malé vodováhy je u gramofonu téhle extratřídy asi zbytečné doporučovat). Pohon zajišťuje stejnosměrný motorek s vysokým poměrem točivého momentu k setrvačnosti a přesným řízením se zpětnou vazbou (odchylka rychlosti naměřená referenčním zařízením Brüel & Kjær činila jen 0,003 %), který pohání prostřednictvím řemínku hliníkový subtalíř o hmotnosti 1,5 kg, vycentrovaný v přesném vybrání základní desky ocelovým hřídelem ve velice tichém polymerovém ložisku, který se „vznáší“ na tenkém vzduchovém polštáři, snižujícím mechanický hluk ložiska na absolutní minimum (ložisko totiž zachycuje pouze horizontálně působící síly).

Rovnoměrný proud čistého a suchého vzduchu dodává vzduchová pumpa, umístěná v externím boxu. Pracuje téměř neslyšně, neboť pulzy z pumpy pohlcují vyrovnávací nádržky vzduchu a o její činnosti se přesvědčíme až v okamžiku, kdy ucho přiblížíme k boxu na pár centimetrů. U černé krabičky na pryžových nožkách lze popsat pouze prvky na zadním panelu: výstupní trubičku „vzduchotechniky“, třípólovou zásuvku pro napájecí kabel, kolébkový síťový vypínač a vyměnitelný protiprachový filtr. Subtalíř nese hlavní talíř (ø 300 mm) z masivního, jemně pískovaného hliníku, který hmotní 5,5 kg, a polykarbonátovou podložku o tloušťce 5 mm s antistatickou úpravou. Celkovou hmotnost 7 kg navyšuje masivní puk, který na talíři stabilizuje etiketu gramodesky.

Zřídka vídané přípojky

Jemný mechanismus tangenciálního raménka, jemuž je vlastní lineární sledování drážky gramofonové desky, spočívá na kruhové hliníkové podstavě, uchycené dvěma šrouby na horní desce základny v pravém zadním rohu. Klíčovou část raménka představuje konzola, jež tvoří ložisko raménka: hliníkovou trubkou s řadou malých otvorů, uspořádaných v horní části do jedné linie, totiž proudí vzduch ze vzduchové pumpy. Protějškem konzoly je pak kratší hliníková trubka s nepatrně větší světlostí, obtékaná uvnitř proudícím vzduchem, tedy pohyblivá část mechanismu s raménkem, jenž tvoří tenkostěnná hliníková trubička, zpevněná na povrchu vrstvou uhlíkových vláken a uvnitř akusticky zatlumená; její integrální součástí je hliníková hlavice se standardním půlpalcovým uchycením, která byla u testovaného gramofonu osazena americkou přenoskou MoFi Electronics UltraGold MC.

Vyvážení raménka slouží protizávaží, oddělené od jeho trubice třemi pryžovými vložkami. Signál z přenosky je vyvedený na konci raménka tenoučkým splétaným kabelem s žílami z čisté monokrystalické mědi. Zvedáček raménka ovládá hliníkový knoflík na pravé straně konzoly. Raménko si s efektivní hmotností 11 gramů poradí s většinou přenosek na trhu, díky velmi nízkým třecím silám vzduchového ložiska lze navíc užít i typy s vysokou poddajností, které byly pro starší generace tangenciálních ramének se servomechanismy tabu. Přesné nastavení raménka vyžaduje více trpělivosti, ale pomocnou ruku zde podává dobře napsaný anglický manuál se dvěma desítkami instruktážních fotografií. K aktivaci pohonu, jemuž předchází spuštění vzduchové pumpy (a zároveň i k elektronické volbě rychlostí 33,3 a 45 RPM), slouží dvě velká tlačítka s nízkým zdvihem a bílými kontrolkami, která se obsluze nabízejí na horní desce základny v pravém předním rohu.

Přípojky soustřeďuje zadní panel, kde najdeme výstup z přenosky vyvedený na pár pozlacených měděných zdířek s delšími „krčky“ pro robustnější konektory cinch, zemnící svorku, vstupní trubičku „vzduchotechniky“ a dva ventily pro nastavení průtoku vzduchu u ložisek talíře a raménka. Zbývá zmínit jen zdířku pro externí napájecí adaptér.
Pavel Víšek

Na čem se testovalo

Test se uskutečnil v poslechové místnosti společnosti Tykon v Ostravě, kde gramofon doplnily korekční předzesilovač MoFi Electronics Master Phono, předzesilovač EMM labs PRE, výkonové monobloky Electrocompaniet AW 300 M a reprosoustavy MoFi Electronics SourcePoint 888. Kabeláž byla značky Shunyatta Research, elektrické napětí ošetřil filtr Everest 8000 téže značky. Jako testovací jsem vybral skladby z LP desek Dire Straits: Dire Straits (MFSL-Warner Records, reed. 2019; 2LP, 45 RPM), Eagles: Hotel California (Rhino Records-Asylum, reed. 2014; LP, 33 RPM), Michael Jackson: Thriller (MFSL-Epic, reed. 2022; LP, 33 RPM, UD1S), Jethro Tull: Aqualung (Chrysalis, reed. 2015; LP, 33 RPM) a Vladimír Mišík: Noční obraz (Animal Music, 2021; 2LP, 45 RPM).

Netopýří ucho

Že tenhle dánský komponent hraje gramofonovou Ligu mistrů je zřejmé od prvního kontaktu hrotu přenosky s drážkou. Extratřídu ihned potvrdí nulové pozadí šumu. Vyvážený zvuk s bohatou texturou zachovává mimořádnou čistotu i ve špičkách signálu. Dynamický rozsah je fenomenální, objeví-li se v nahrávce „stop time“ či delší pauza, na jejich začátku nástroje doznívají do úplného ticha. Zvukový obraz zůstává vždy stabilní a jistý, při poslechu audiofilských dvanáctipalcových vinylů s rychlostí 45 otáček za minutu pak ještě trochu zaostří. Prostorná hudební scéna je trojrozměrná, o lokalizaci nástrojů není pochyb. Magne Anniversary za asistence neméně povedeného korekčního předzesilovače MoFi Electronics Master Phono vytváří optimální podmínky pro libovolnou přenosku, s jejíž případnou aktualizací může tahle analogová reference dále růst.

HODNOCENÍ

PRO: high-end pro náročné; vzduchová ložiska; tangenciální raménko; precizní strojírenské zpracování
PROTI: jen cena, jež omezuje okruh zájemců

VYNIKAJÍCÍ (10) - zvuk (10), výbava (10), obsluha (10), provedení (10)

PARAMETRY

BERGMANN AUDIO MAGNE ANNIVERSARY

• Rychlosti otáčení: 33 1/3 a 45 ot./min.
• Odchylka rychlostí: 0,003 %
• Efektivní hmotnost raménka: 11 g
• Odstup signál/šum: neuvádí
• Příkon: neuvádí
• Rozměry (š × v × h): 49,5 × 16,5 × 44 cm
• Hmotnost: 20 kg

VZDUCHOVÁ PUMPA

• Rozměry (š × v × h): 19,5 × 17,5 × 37 cm
• Hmotnost: 8,3 kg

MOFI ELECTRONICS ULTRAGOLD MC

• Typ: MC
• Hrot: Shibata
• Kmitočtový rozsah:  20 – 35 000 Hz (±1 dB)
• Přeslech kanálů: neuvádí
• Výstupní napětí: 0,4 mV
• Doporučená síla na hrot: 20 mN
• Hmotnost: 7,3 g

www.bergmannaudio.com/